1
00:00:17,700 --> 00:00:18,780
LOCUTOR: ¡Capturado!

2
00:00:18,870 --> 00:00:21,290
Regresando de una misión peligrosa
en el Borde Exterior,

3
00:00:21,790 --> 00:00:25,750
El crucero del Maestro Jedi Even Piell
ha sido atacado y abordado.

4
00:00:26,380 --> 00:00:28,010
Buscando información vital que lleva

5
00:00:28,090 --> 00:00:30,970
sobre carriles hiperespaciales secretos
llamada Ruta Nexus,

6
00:00:31,050 --> 00:00:33,300
Las fuerzas separatistas lo han capturado vivo.

7
00:00:34,180 --> 00:00:36,230
Ahora, los Jedi se están preparando.
una misión sigilosa

8
00:00:36,300 --> 00:00:40,010
en el corazón del espacio separatista
en un esfuerzo por rescatar al Maestro Piell

9
00:00:40,100 --> 00:00:43,310
de la prisión mortal
conocida como la Ciudadela.

10
00:00:45,060 --> 00:00:48,270
Como usted sabe,
la Ciudadela es su lugar más aislado

11
00:00:48,360 --> 00:00:50,740
e impenetrable centro de detención.

12
00:00:51,150 --> 00:00:53,070
Nadie ha escapado jamás.

13
00:00:53,650 --> 00:00:54,990
Hay una primera vez para todo.

14
00:00:55,360 --> 00:00:56,490
De hecho lo hay.

15
00:00:56,860 --> 00:01:00,700
Su seguridad ha impedido nuestras investigaciones.
de la obtención de reconocimientos recientes,

16
00:01:01,330 --> 00:01:03,160
así que nos hemos visto obligados
para construir un mapa tosco

17
00:01:03,660 --> 00:01:05,580
basado en datos de los archivos.

18
00:01:06,500 --> 00:01:10,540
Y como los datos son extremadamente antiguos,
Será difícil confiar en el mapa.

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,840
Así que básicamente vamos a ciegas.

20
00:01:13,210 --> 00:01:14,710
Le pido perdón, general,

21
00:01:14,840 --> 00:01:16,720
pero ¿cómo sabemos?
¿El maestro Piell sigue vivo?

22
00:01:17,510 --> 00:01:20,970
Los separatistas no se atreverán a matar al Maestro Piell.
hasta que tengan lo que necesitan.

23
00:01:21,180 --> 00:01:22,470
Obtuvo las coordenadas

24
00:01:22,520 --> 00:01:25,190
de un carril hiperespacial secreto
conocida como la Ruta Nexus

25
00:01:25,810 --> 00:01:30,310
que viaja al corazón de ambos
la República y los mundos natales separatistas.

26
00:01:30,860 --> 00:01:32,820
Podrían resultar vitales
en maniobrar nuestras fuerzas

27
00:01:32,860 --> 00:01:34,650
profundamente en sectores separatistas remotos.

28
00:01:35,070 --> 00:01:37,360
O el enemigo podría usarlos
para escapar de nuestras defensas

29
00:01:37,400 --> 00:01:38,740
y atacar Coruscant.

30
00:01:38,910 --> 00:01:42,700
Estos carriles hiperespaciales son de
inmenso interés para ambas partes,

31
00:01:43,370 --> 00:01:47,080
y podría inclinar la balanza de la guerra
a quien esté en posesión de ellos.

32
00:01:47,920 --> 00:01:49,220
Eso es todo.

33
00:01:52,170 --> 00:01:54,710
Basado en los esquemas del archivo,
lo hemos reducido

34
00:01:54,800 --> 00:01:57,880
a tres posibles ubicaciones
podrían estar reteniéndolo.

35
00:01:58,180 --> 00:02:01,230
Mi mayor preocupación es infiltrarme.
su seguridad exterior.

36
00:02:01,720 --> 00:02:04,220
Los escáneres de formas de vida
No será fácil engañarnos.

37
00:02:04,560 --> 00:02:06,390
Tengo una idea sobre eso.

38
00:02:06,850 --> 00:02:10,520
¡Maestro! Lamento llegar tarde.
Acabo de enterarme de la sesión informativa.

39
00:02:10,560 --> 00:02:12,440
Vamos a rescatar al Maestro Piell, ¿no?

40
00:02:16,320 --> 00:02:18,570
Ustedes dos tienen mucho que discutir.

41
00:02:21,070 --> 00:02:23,410
Ahsoka, lamento no haberte dicho antes.

42
00:02:24,290 --> 00:02:26,000
pero no vendrás en este.

43
00:02:26,080 --> 00:02:29,370
¿No vienes?
¡Pero estás irrumpiendo en la Ciudadela!

44
00:02:29,540 --> 00:02:30,910
Nadie lo ha hecho nunca.

45
00:02:31,000 --> 00:02:33,710
La Ciudadela no fue diseñada
para retener a los delincuentes comunes.

46
00:02:33,750 --> 00:02:37,090
Fue creado para contener a los Jedi.
si alguno de nosotros perdiera el rumbo.

47
00:02:37,840 --> 00:02:39,420
No es un lugar para padawans.

48
00:02:40,090 --> 00:02:42,090
Simplemente estás siendo protector otra vez.

49
00:02:42,510 --> 00:02:46,560
Eso no es justo. ¿Cómo se supone que voy a aprender?
¿Si no me dejas compartir el riesgo?

50
00:02:46,970 --> 00:02:50,270
Esta no es una misión para aprender.
O mueres o lo haces.

51
00:02:51,520 --> 00:02:53,270
Y ese no es un riesgo que esté dispuesto a compartir.

52
00:03:01,450 --> 00:03:02,740
(R2-D2 PITIDO)

53
00:03:03,450 --> 00:03:07,740
¡Artoo! ¡Estar atento! ¡Detrás de ti!
¡Te están siguiendo droides de batalla!

54
00:03:08,290 --> 00:03:09,950
(R2-D2 PITIDO)

55
00:03:10,000 --> 00:03:13,290
¿Estas son tus tropas?
¡Son droides de batalla!

56
00:03:13,330 --> 00:03:14,880
(R2-D2 PITIDO)

57
00:03:14,960 --> 00:03:18,630
¿Qué quieres decir con que han estado
¿Reprogramado para seguir tus órdenes?

58
00:03:18,710 --> 00:03:20,420
(R2-D2 PITIDO)

59
00:03:20,720 --> 00:03:22,760
Estamos esperando su palabra, Comandante.

60
00:03:22,890 --> 00:03:24,140
(R2-D2 PITIDO)

61
00:03:24,930 --> 00:03:26,300
Lo escuchaste. ¡Desalojar!

62
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
(R2-D2 CHIRRIDO)

63
00:03:27,470 --> 00:03:29,140
No me vayas a molestar

64
00:03:29,180 --> 00:03:32,940
sólo porque tienes un montón de
¡droides tontos que te siguen!

65
00:03:33,100 --> 00:03:34,140
En realidad.

66
00:03:36,150 --> 00:03:39,070
Estamos confiando en esos droides.
para llevarnos a la Ciudadela?

67
00:03:39,150 --> 00:03:43,490
Es la única manera. Estamos volando bien
en el corazón del territorio separatista.

68
00:03:43,990 --> 00:03:45,570
Los droides no serán detectados.

69
00:03:49,910 --> 00:03:51,160
Erredós.

70
00:03:51,250 --> 00:03:53,040
Asegúrate de que no se desvíen
del plan de vuelo.

71
00:03:54,000 --> 00:03:55,920
Está todo bajo control, señor.

72
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Estaba hablando con Erredós.

73
00:04:03,010 --> 00:04:05,180
¿Maestro Plo? ¿Puedo hablar contigo?

74
00:04:05,930 --> 00:04:07,470
¿Qué pasa, pequeña 'Soka?

75
00:04:08,180 --> 00:04:12,020
Se trata de la misión.
El Maestro Skywalker no quiere que vaya.

76
00:04:13,190 --> 00:04:15,530
Esa es su elección.

77
00:04:17,730 --> 00:04:21,150
Lo sé.
Pero creo que está siendo demasiado protector.

78
00:04:21,530 --> 00:04:24,700
Él está escogiendo y eligiendo
en qué tareas puedo participar.

79
00:04:25,450 --> 00:04:27,320
Él es tu maestro.

80
00:04:28,200 --> 00:04:31,870
Sí, pero no le corresponde a él decidir.

81
00:04:31,950 --> 00:04:34,370
cuando y como
Debería poner mi vida en peligro.

82
00:04:34,870 --> 00:04:36,330
Esa debería ser mi elección.

83
00:04:40,380 --> 00:04:42,670
Nunca me han congelado con carbono
antes, general.

84
00:04:43,050 --> 00:04:44,840
También es la primera vez para nosotros.

85
00:04:48,050 --> 00:04:50,720
¿Esta es tu idea? ¿Congelación de carbono?

86
00:04:51,060 --> 00:04:54,220
Oye, querías protegernos
de los escáneres de formas de vida.

87
00:04:54,850 --> 00:04:57,480
¿Estamos seguros de que esto es seguro?

88
00:04:58,150 --> 00:05:00,060
No quiero terminar siendo una decoración de pared.

89
00:05:00,320 --> 00:05:03,730
Intenta relajarte.
Nos descongelarán tan pronto como lleguemos.

90
00:05:05,280 --> 00:05:06,450
(PITIDO)

91
00:05:06,700 --> 00:05:08,280
(ALARMA A todo volumen)

92
00:05:18,250 --> 00:05:19,370
(SILBIDO)

93
00:05:22,420 --> 00:05:23,750
(R2-D2 PITIDO)

94
00:05:50,200 --> 00:05:51,490
(R2-D2 PITIDO)

95
00:05:56,500 --> 00:05:58,370
Que la Fuerza esté contigo.

96
00:06:12,930 --> 00:06:14,850
El Comando Ciudadela se ha puesto en contacto con nosotros.

97
00:06:15,310 --> 00:06:16,430
(R2-D2 PITIDO)

98
00:06:20,190 --> 00:06:24,440
Este es el Comando Central.
Por favor identifíquese.

99
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Este es el transbordador de carga 1138.
solicitando acceso a la prisión de Citadel.

100
00:06:30,320 --> 00:06:34,870
Asegúrate de que cada parte de ese barco
se escanea en busca de formas de vida.

101
00:06:35,620 --> 00:06:37,200
Sí, comandante.

102
00:06:37,620 --> 00:06:42,170
No te equivoques. Los Jedi serán
viniendo por su hermano encarcelado.

103
00:06:42,960 --> 00:06:46,210
No están dispuestos a dejar
uno de los suyos sea torturado

104
00:06:46,300 --> 00:06:51,300
en la entrega de información que
Ayuda a los separatistas a ganar la guerra.

105
00:06:51,800 --> 00:06:53,300
¿Cuál es su carga?

106
00:06:54,100 --> 00:06:55,850
¿Cuál es nuestra carga?

107
00:06:56,520 --> 00:06:58,110
(R2-D2 PITIDO)

108
00:06:58,730 --> 00:07:01,030
Suministros y raciones congeladas.

109
00:07:01,770 --> 00:07:04,400
No te desvíes de tu rumbo actual

110
00:07:04,730 --> 00:07:07,320
hasta que hayamos confirmado su carga.

111
00:07:08,110 --> 00:07:09,780
Nos están escaneando en busca de formas de vida.

112
00:07:10,030 --> 00:07:11,110
(R2-D2 PITANDO NERVIOSAMENTE)

113
00:07:22,170 --> 00:07:24,040
No creo que esto esté funcionando.

114
00:07:24,290 --> 00:07:26,290
¡Tranquilo! Vas a arruinarlo.

115
00:07:39,350 --> 00:07:41,980
El transbordador no tiene formas de vida, comandante.

116
00:07:42,520 --> 00:07:45,150
Escaneo completo. Puedes continuar.

117
00:07:46,110 --> 00:07:47,230
(R2-D2 PITIDO)

118
00:07:52,740 --> 00:07:56,820
Miedo. Un Jedi pasa toda su vida
entrenar contra ello.

119
00:07:57,490 --> 00:08:01,240
Pero en la Ciudadela,
Destrozar Jedi es nuestra especialidad.

120
00:08:02,290 --> 00:08:05,210
Dentro de estos muros,
aprenderán a temernos.

121
00:08:06,040 --> 00:08:08,420
Y si no, mueren.

122
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
(Jadeos)

123
00:08:41,120 --> 00:08:42,660
-(TOS)
-(R2-D2 PITIDO)

124
00:08:45,870 --> 00:08:48,830
-Hola, Snips.
-Oye, Maestro.

125
00:08:53,130 --> 00:08:56,340
Debo tener enfermedad de carbono,
porque podría jurar que esa es Ahsoka.

126
00:08:57,430 --> 00:09:00,550
Tus ojos están bien.
Es la audición de Ahsoka la que necesita ayuda.

127
00:09:01,310 --> 00:09:04,640
Recibí órdenes para unirme al equipo.
Pensé que lo sabías.

128
00:09:05,020 --> 00:09:06,600
¿Órdenes? ¿De quién?

129
00:09:06,650 --> 00:09:08,950
Lo hablé con el Maestro Plo.

130
00:09:09,480 --> 00:09:10,650
No me lo dijo.

131
00:09:11,190 --> 00:09:13,020
Ya estabas en carbonita.

132
00:09:13,530 --> 00:09:16,360
Bueno, te di una orden específica.
¡no vengas!

133
00:09:17,320 --> 00:09:20,160
Si hay algo que he aprendido
de usted, Maestro,

134
00:09:20,200 --> 00:09:24,490
es que seguir órdenes directas no es
Siempre la mejor manera de resolver un problema.

135
00:09:24,830 --> 00:09:29,040
Veo el nuevo método de enseñanza de Anakin.
es "Haz lo que digo, no lo que hago".

136
00:09:29,670 --> 00:09:30,830
Bienvenido a bordo.

137
00:09:38,260 --> 00:09:39,380
Vigila la lanzadera, Erredós.

138
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
Nos pondremos en contacto contigo
cuando estemos listos para despegar.

139
00:09:41,720 --> 00:09:43,010
(R2-D2 PITIDO)

140
00:09:54,940 --> 00:09:56,030
(ZUMBIDO)

141
00:09:59,820 --> 00:10:02,200
-Veo el punto de entrada.
-CODY: Tenías razón.

142
00:10:02,530 --> 00:10:05,040
Las condiciones del viento son demasiado fuertes.
para mochilas propulsoras.

143
00:10:05,120 --> 00:10:07,700
Sí. tendremos que hacerlo
a la antigua usanza,

144
00:10:08,370 --> 00:10:10,580
con cables de ascensión y empuñadura de acero.

145
00:10:11,170 --> 00:10:13,210
-No me parece.
-¿Qué quieres decir?

146
00:10:14,550 --> 00:10:16,090
Electrominas.

147
00:10:16,380 --> 00:10:19,170
No hay ningún lugar donde poner un gancho de agarre
a esa altura,

148
00:10:19,380 --> 00:10:22,890
y golpeamos uno de esos, la misión termina.
Sabrán que estamos aquí.

149
00:10:23,390 --> 00:10:26,220
Supongo que eso significa que lo escalamos libremente.

150
00:10:33,070 --> 00:10:34,240
(CRUJIDO DE ELECTRICIDAD)

151
00:10:42,530 --> 00:10:44,200
¿Estás aguantando, Snips?

152
00:10:45,080 --> 00:10:46,580
No podría ser mejor.

153
00:10:48,080 --> 00:10:49,910
Aunque podría prescindir del viento.

154
00:10:56,920 --> 00:10:59,380
El punto de entrada está a pocos metros más.

155
00:11:14,730 --> 00:11:16,060
(MOLIENDA)

156
00:11:42,220 --> 00:11:44,930
¡Cerraron la puerta! ¡Está protegido contra rayos!

157
00:11:44,970 --> 00:11:47,470
¿Protegido contra rayos? ¡Ese no era el plan!

158
00:11:47,850 --> 00:11:49,640
Bueno, ahora está en el plan.

159
00:11:52,810 --> 00:11:54,390
Hay una apertura ahí.

160
00:11:54,860 --> 00:11:56,490
Lo sabemos. Son conductos de ventilación.

161
00:11:56,570 --> 00:11:58,780
Pero son demasiado pequeños
para que podamos acceder.

162
00:11:59,480 --> 00:12:02,990
Demasiado pequeño para ti, tal vez
pero creo que puedo pasar.

163
00:12:03,660 --> 00:12:07,420
Bueno, no lo habíamos planeado
sobre la presencia de Ahsoka aquí. Quizás tenga razón.

164
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
(gruñidos)

165
00:12:34,140 --> 00:12:36,600
¿Ver? Después de todo, puedo manejarme solo.

166
00:12:41,190 --> 00:12:45,150
Señor, uno de los transbordadores de carga estaba
Autorizado para aterrizar pero nunca llegó.

167
00:12:55,080 --> 00:12:56,120
¡Cargador!

168
00:12:56,540 --> 00:12:57,710
(GRITANDO)

169
00:12:59,090 --> 00:13:00,180
(ZAPPING DE ELECTRICIDAD)

170
00:13:00,880 --> 00:13:02,050
(ALARMA DE SEGURIDAD A todo volumen)

171
00:13:02,800 --> 00:13:04,550
Bueno, ellos saben que estamos aquí.

172
00:13:09,300 --> 00:13:12,140
Señor, una mina en el sector 9-G fue
acaba de detonar.

173
00:13:13,310 --> 00:13:15,020
¡Droides sin sentido!

174
00:13:15,350 --> 00:13:19,600
¡Activa todos los protocolos de seguridad!
¡Cierra todo!

175
00:13:20,150 --> 00:13:22,480
¿Dónde están mis unidades especiales?

176
00:13:22,730 --> 00:13:24,530
Están aquí, señor.

177
00:13:30,410 --> 00:13:31,570
(ALARMA DE SEGURIDAD A todo volumen)

178
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
(CARGA DE ARMA)

179
00:13:38,920 --> 00:13:40,000
Claro.

180
00:13:42,420 --> 00:13:43,670
Elimina su vigilancia.

181
00:14:01,690 --> 00:14:02,730
(CRUJIDO DE ELECTRICIDAD)

182
00:14:02,940 --> 00:14:05,780
Las paredes están electrificadas. ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve!

183
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
(GRITANDO)

184
00:14:11,030 --> 00:14:12,070
¡Tiro arriesgado!

185
00:14:13,240 --> 00:14:14,870
Debemos seguir moviéndonos.

186
00:14:17,620 --> 00:14:18,750
(GEMIDO)

187
00:14:21,420 --> 00:14:22,580
(ZAPPING DE ELECTRICIDAD)

188
00:14:27,300 --> 00:14:28,590
Te estás debilitando.

189
00:14:29,010 --> 00:14:34,800
Tú decides cuándo cesará el dolor.
Sólo dame la información.

190
00:14:35,390 --> 00:14:37,720
Ningún droide jamás me doblegará.

191
00:14:38,350 --> 00:14:41,940
Dile adiós a tu único ojo bueno.

192
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
(APERTURA DE PUERTA)

193
00:14:47,990 --> 00:14:49,190
(Zumbido del droide)

194
00:14:51,700 --> 00:14:53,320
¡Asegura la entrada!

195
00:14:55,080 --> 00:14:56,330
(SABLE DE LUZ silbido)

196
00:14:57,700 --> 00:14:59,080
Maestro Piell, ¿se encuentra bien?

197
00:14:59,870 --> 00:15:02,750
Obi-Wan. ¿Por qué les tomó tanto tiempo?

198
00:15:05,460 --> 00:15:07,500
Al menos tu sentido del humor sigue intacto.

199
00:15:07,880 --> 00:15:11,170
Se necesita más de lo que tienen para romperme,
joven Skywalker.

200
00:15:12,390 --> 00:15:14,690
entonces tienes las coordenadas
para la Ruta Nexus?

201
00:15:14,760 --> 00:15:16,260
Los tengo, está bien.

202
00:15:16,720 --> 00:15:18,010
La mitad de ellos, al menos.

203
00:15:18,390 --> 00:15:20,100
Mi capitán tiene la otra mitad.

204
00:15:21,440 --> 00:15:23,900
borre las computadoras
cuando nos abordaron

205
00:15:23,980 --> 00:15:26,560
y nos hizo a ambos memorizar
parte de la información.

206
00:15:26,900 --> 00:15:28,860
De esa manera, si de alguna manera me rompiera,

207
00:15:28,940 --> 00:15:31,900
la información les sería inútil
sin la otra mitad.

208
00:15:32,410 --> 00:15:33,540
¿Dónde está tu capitán?

209
00:15:34,030 --> 00:15:36,660
Al estar detenido con los otros oficiales,
Supongo.

210
00:15:37,580 --> 00:15:39,950
Necesitaremos un nuevo plan
por salir.

211
00:15:45,920 --> 00:15:47,040
(RISAS)

212
00:16:09,070 --> 00:16:10,070
(gruñidos)

213
00:16:12,610 --> 00:16:13,610
(EXCLAMANDO)

214
00:16:22,830 --> 00:16:24,210
Necesitamos seguir moviéndonos.

215
00:16:28,420 --> 00:16:29,750
(CHIRIDOS AGUDOS)

216
00:16:29,920 --> 00:16:31,550
(SILIDO METÁLICO)

217
00:16:32,840 --> 00:16:33,920
¡Anakin!

218
00:16:36,090 --> 00:16:37,180
(ZAPPING DE ELECTRICIDAD)

219
00:16:37,260 --> 00:16:38,340
¡Maestro!

220
00:16:40,390 --> 00:16:41,390
(RISAS)

221
00:16:42,770 --> 00:16:48,440
OSI SOBECK: ¡Necios! Espero que hayas disfrutado
el reencuentro con tus compañeros Jedi,

222
00:16:48,900 --> 00:16:53,110
porque ustedes van a ser mis invitados
¡Durante mucho tiempo!

223
00:16:53,950 --> 00:16:55,290
(SILBIDO)

224
00:16:57,280 --> 00:16:58,410
Están magnetizados.

225
00:17:11,960 --> 00:17:13,420
Oh, no, no lo haces.

226
00:17:14,590 --> 00:17:15,630
(GEMIDO)

227
00:17:20,850 --> 00:17:21,850
(SABLE DE LUZ silbido)

228
00:17:28,860 --> 00:17:29,910
(gruñendo enojado)

229
00:17:33,650 --> 00:17:36,440
-ECO: ¿Se encuentra bien señor?
-Sí. Vámonos de aquí.

230
00:17:42,040 --> 00:17:43,040
(DISPARO)

231
00:17:43,240 --> 00:17:44,410
(gruñendo)

232
00:17:55,720 --> 00:17:57,600
Escucho algo.

233
00:18:01,810 --> 00:18:02,860
(GEMIDO)

234
00:18:11,230 --> 00:18:12,360
General.

235
00:18:12,520 --> 00:18:13,860
Capitán Tarkin.

236
00:18:14,480 --> 00:18:16,530
Nunca pensé que te volvería a ver.

237
00:18:16,650 --> 00:18:18,530
Y trajiste amigos.

238
00:18:18,570 --> 00:18:22,200
Tarkin, este es Obi-Wan Kenobi.
y Anakin Skywalker.

239
00:18:23,030 --> 00:18:25,870
Bueno, ahora que nos has encontrado,
¿Cómo esperas sacarnos?

240
00:18:26,000 --> 00:18:29,510
Si han cerrado esta fortaleza,
Hay al menos diez escuadrones en camino.

241
00:18:29,710 --> 00:18:31,960
Va a ser imposible escapar.

242
00:18:32,500 --> 00:18:35,750
¿Y si nos separamos?
Mi equipo creará una distracción,

243
00:18:35,880 --> 00:18:39,670
mientras Anakin se lleva a los demás.
De esa manera, si uno de nosotros es capturado,

244
00:18:39,760 --> 00:18:43,090
el enemigo solo tendrá parte
de la información y no de toda ella.

245
00:18:43,600 --> 00:18:47,060
General Kenobi, creo que es mejor.
si nos mantenemos unidos.

246
00:18:47,390 --> 00:18:49,350
Una fuerza más fuerte
tendría una mejor oportunidad

247
00:18:49,390 --> 00:18:52,730
-de proteger la información.
-No en esta situación.

248
00:18:53,060 --> 00:18:57,530
Pero seguramente tendríamos más fuerza.
en números, en lugar de dividirnos.

249
00:18:58,030 --> 00:19:02,450
Obi-Wan tiene razón. yo iré con él,
Vas con Skywalker.

250
00:19:15,460 --> 00:19:17,170
(BOMBAS CARGANDO)

251
00:19:28,060 --> 00:19:29,310
Se escaparon, señor.

252
00:19:31,640 --> 00:19:36,980
Capitán, enséñele a este droide lo que sucede.
cuando usamos esa palabra.

253
00:19:42,740 --> 00:19:45,110
¡Señor! han sido vistos
dirigiéndose a los niveles superiores.

254
00:19:45,530 --> 00:19:47,620
Están intentando robar un transporte.

255
00:19:48,240 --> 00:19:52,580
Sellar la plataforma de aterrizaje
y enviar todos los batallones a sus posiciones.

256
00:19:52,750 --> 00:19:55,330
Tráelos de vuelta con vida.

257
00:20:00,970 --> 00:20:02,100
¡Ey!

258
00:20:09,270 --> 00:20:10,480
(ESTALLANDO)

259
00:20:22,360 --> 00:20:23,360
(PITIDO)

260
00:20:33,410 --> 00:20:34,580
(SABLE DE LUZ silbido)

261
00:20:37,840 --> 00:20:38,970
Todos adentro.

262
00:20:50,810 --> 00:20:53,020
Este es uno de los túneles originales de la fortaleza.

263
00:20:53,350 --> 00:20:55,890
La ventaja de los datos de archivo antiguos.

264
00:20:59,400 --> 00:21:00,730
¡El túnel está despejado!

265
00:21:01,360 --> 00:21:05,190
Parece que la distracción de Obi-Wan funcionó.
Las cosas parecen ir según lo planeado.

266
00:21:05,860 --> 00:21:09,030
Es cuando las cosas no salen como las planeo
eso me preocupa.

267
00:21:09,410 --> 00:21:11,910
-¿Y entonces qué?
-Es cuando las cosas no salen según lo planeado.

268
00:21:12,080 --> 00:21:14,950
que nosotros los Jedi estamos en nuestro mejor momento. Confía en mí.

269
00:21:15,420 --> 00:21:20,050
Reservo mi confianza para aquellos
quienes toman medidas, General Skywalker.

270
00:21:20,550 --> 00:21:23,760
Entonces déjame recordarte,
Te rescatamos allí.

271
00:21:23,920 --> 00:21:25,380
Y me reservo mi confianza

272
00:21:25,430 --> 00:21:28,890
para aquellos que entienden la gratitud,
Capitán Tarkin.

273
00:22:17,100 --> 00:22:18,100
Inglés - SDH